1
00:00:05,041 --> 00:00:15,021
التوقيت والترجمة بواسطة
🦃 الديوك الرومية في الغابة المظلمة 🌲 Team@ Viki.com
2
00:00:17,041 --> 00:00:23,401
[1200 00 00]
3
00:00:29,221 --> 00:00:30,521
العد التنازلي.
4
00:00:31,521 --> 00:00:32,921
العد التنازلي.
5
00:00:34,521 --> 00:00:35,821
إنه العد التنازلي.
6
00:00:39,221 --> 00:00:40,621
مستحيل.
7
00:00:42,021 --> 00:00:43,421
مستحيل.
8
00:00:43,421 --> 00:00:45,221
في تذهب.
9
00:00:45,221 --> 00:00:47,221
أبي، أنا في المنزل.
10
00:00:47,221 --> 00:00:49,421
قم بتغيير حذائك. بسرعة.
11
00:00:52,021 --> 00:00:54,421
اذهب وشرب بعض الماء.
ستؤدي واجباتك المنزلية قريبًا.
12
00:00:54,421 --> 00:00:55,421
يذهب.
13
00:00:56,621 --> 00:00:58,421
هل تشرب الماء.
14
00:01:03,221 --> 00:01:04,821
أنت في المنزل.
15
00:01:06,821 --> 00:01:08,021
لي ياو.
16
00:01:09,021 --> 00:01:11,021
خذ بعض الصور بالنسبة لي.
17
00:01:11,021 --> 00:01:12,621
اعتقدت أنك لا تريدني
لاستخدام الكاميرا الخاصة بك.
18
00:01:12,621 --> 00:01:15,021
ضع هؤلاء جانبا. هنا.
19
00:01:15,021 --> 00:01:16,621
خذ بعض الصور بالنسبة لي.
20
00:01:16,621 --> 00:01:18,221
أي شئ.
21
00:01:20,821 --> 00:01:23,221
كيف يمكنني استخدام هذا؟
لا أستطيع الضغط على الزر.
22
00:01:24,021 --> 00:01:27,221
افعل هذا. اضغط هنا.
23
00:01:29,921 --> 00:01:30,821
- نعم.
- مثله؟
24
00:01:30,821 --> 00:01:32,621
افعل ذلك مرة أخرى بعد كل طلقة.
25
00:01:32,621 --> 00:01:34,221
اضغط على هذا.
26
00:01:34,221 --> 00:01:36,221
سوف ألتقط صورة لك.
27
00:01:40,221 --> 00:01:42,421
استمر في التقاط الصور. أي شئ.
28
00:01:42,421 --> 00:01:43,821
نعم.
29
00:01:53,821 --> 00:01:57,021
دودو، أمي سوف تلتقط صورة لك.
30
00:01:57,021 --> 00:01:58,721
ليست ابنتنا.
31
00:02:10,821 --> 00:02:12,421
ليست ابنتنا.
32
00:02:12,421 --> 00:02:15,021
التقاط صور لأشياء أخرى في منزلنا.
33
00:02:15,021 --> 00:02:16,621
أي شئ.
34
00:02:19,621 --> 00:02:24,621
أنا معتاد على الكاميرات الرقمية، ونادرا ما أستخدم كاميرا الفيلم.
35
00:02:24,621 --> 00:02:26,421
سأتركك وحدك.
36
00:02:26,421 --> 00:02:27,421
فقط التقط المزيد من الصور.
37
00:02:27,421 --> 00:02:29,121
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد الانتهاء.
38
00:02:29,121 --> 00:02:30,621
نعم.
39
00:02:36,021 --> 00:02:38,421
الفيلم كله؟
40
00:02:38,421 --> 00:02:39,821
نعم.
41
00:03:00,921 --> 00:03:03,581
♫ في نهاية الزمان ♫
42
00:03:03,581 --> 00:03:08,021
♫ يأتي الربيع وتغادر مرة أخرى ♫
43
00:03:08,021 --> 00:03:11,121
♫ لماذا تهتم بالتوقف مرة أخرى؟ ♫
44
00:03:14,821 --> 00:03:17,511
♫ في نهاية الزمان ♫
45
00:03:17,511 --> 00:03:21,821
♫ يأتي الربيع وتغادر مرة أخرى ♫
46
00:03:21,821 --> 00:03:26,321
♫ لا أستطيع الكذب ♫
47
00:03:28,771 --> 00:03:31,451
♫ الألعاب النارية في السماء ♫
48
00:03:31,451 --> 00:03:35,351
♫ في تلك الليلة التي لم يتوب فيها أحد ♫
49
00:03:35,351 --> 00:03:39,179
♫ سقط ببطء ♫
50
00:03:53,021 --> 00:03:55,721
♫ في نهاية الزمان ♫
51
00:03:55,721 --> 00:03:59,821
♫ تزأر الأمواج في الأغنية ♫
52
00:03:59,821 --> 00:04:03,821
♫ من قدم كل ما يملك ♫
53
00:04:07,021 --> 00:04:09,621
♫ في بداية النهاية ♫
54
00:04:09,621 --> 00:04:13,621
♫ لقد سألتني ما هي الحرية ♫
55
00:04:13,621 --> 00:04:17,021
♫ الذين فقدوا ما يملكون ♫
56
00:04:24,421 --> 00:04:29,421
=ثلاثة أجسام=
57
00:04:29,421 --> 00:04:32,921
=الحلقة 3=
58
00:05:28,191 --> 00:05:34,131
[1187]
59
00:06:30,821 --> 00:06:33,421
وانغ مياو، لقد انتهيت.
60
00:06:41,521 --> 00:06:43,121
لقد انتهيت.
61
00:06:49,421 --> 00:06:50,721
ما خطبك؟
62
00:06:50,721 --> 00:06:52,021
يدك باردة جدا.
63
00:06:52,021 --> 00:06:53,421
ما خطبك؟
64
00:06:53,451 --> 00:06:54,211
- هل تشعر بالمرض؟
- أنا بخير.
65
00:06:54,211 --> 00:06:55,211
أنا بخير.
66
00:06:56,421 --> 00:06:57,421
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بالمرض.
67
00:06:57,421 --> 00:06:58,421
سنذهب إلى المستشفى.
68
00:06:58,421 --> 00:07:00,021
لا.
69
00:07:07,321 --> 00:07:09,321
ليس هذا.
70
00:07:09,321 --> 00:07:11,421
ليس هذا. مهما كان.
71
00:07:11,421 --> 00:07:13,221
ليس أنا، من فضلك.
72
00:07:13,221 --> 00:07:15,621
لا أريد أن أرى ذلك.
73
00:07:21,821 --> 00:07:23,821
لا أريد أن أرى ذلك.
74
00:07:51,421 --> 00:07:52,721
لا شئ.
75
00:07:54,221 --> 00:07:55,621
لا شئ.
76
00:07:57,421 --> 00:07:59,221
لا شيء فقط.
77
00:08:04,021 --> 00:08:06,021
وانغ مياو، افتح الباب.
78
00:08:19,221 --> 00:08:21,821
ما رأيك في الصور؟
79
00:08:21,821 --> 00:08:23,421
جيد جدًا.
80
00:08:26,621 --> 00:08:29,221
يعني أنا موهوب.
81
00:08:30,421 --> 00:08:32,521
قل لي، ما هو الأمر معك؟
82
00:08:32,521 --> 00:08:34,221
أنت لم تنظر الحق في ذلك الوقت.
83
00:08:34,221 --> 00:08:36,321
وانظر إلى العرق على وجهك.
84
00:08:37,521 --> 00:08:38,921
مكيف الهواء ليس قيد التشغيل.
85
00:08:38,921 --> 00:08:41,321
وكان الباب مغلقا.
لقد كان مجرد الهواء الساخن.
86
00:08:41,321 --> 00:08:44,821
سأكون بخير بعد أن سمحت لي بالدخول
بعض الهواء النقي. أنا بخير.
87
00:08:44,821 --> 00:08:48,021
لا يمكنك البقاء
في الغرفة المظلمة لفترة طويلة.
88
00:09:02,021 --> 00:09:04,621
وانغ مياو، ما مشكلة الصور؟
89
00:09:04,621 --> 00:09:06,021
أرى أرقامًا عليها.
90
00:09:06,021 --> 00:09:07,821
لا تلمس ذلك.
91
00:09:12,381 --> 00:09:14,221
ما مشكلتك؟
92
00:09:14,221 --> 00:09:16,021
تبدو متوترًا جدًا.
93
00:09:16,021 --> 00:09:18,821
ماذا، لا أستطيع لمسها؟
94
00:09:18,821 --> 00:09:23,221
أنا أدرس كيف
الرقم موجود على الصور
95
00:09:25,221 --> 00:09:27,621
لقد تمت طباعته على الصورة، أليس كذلك؟
96
00:09:27,621 --> 00:09:29,221
لا، الرقم كان عليه
عندما تم تطويره.
97
00:09:29,221 --> 00:09:31,021
حسنًا، لقد كان ذلك في الفيلم حينها.
98
00:09:31,021 --> 00:09:33,521
هذه أرقام في الوقت الحقيقي.
99
00:09:36,821 --> 00:09:38,621
إنها وظيفة الكاميرا.
100
00:09:38,621 --> 00:09:41,621
وظيفة أساسية لجميع الكاميرات الحديثة.
101
00:09:42,321 --> 00:09:44,221
ما هو مبدأ تشكيل الصورة؟
102
00:09:44,221 --> 00:09:47,221
ما الذي يجعلها حساسة للضوء؟
103
00:09:49,921 --> 00:09:51,821
مصدر حساس لأكبر احتمال
104
00:09:51,821 --> 00:09:54,621
هي أشعة جاما خارجية ذات قوة اختراق قوية.
105
00:09:54,621 --> 00:09:57,021
لكن هذا مستحيل من الناحية التكنولوجية.
106
00:09:57,021 --> 00:09:58,821
أين هو مصدر الشعاع؟
107
00:09:58,821 --> 00:09:59,621
كيف يمكن أن يكون دقيقا جدا؟
108
00:09:59,621 --> 00:10:01,221
إنه صحيح على الفيلم.
109
00:10:01,221 --> 00:10:04,621
حسنًا إذن. خذ وقتك.
110
00:10:04,621 --> 00:10:06,221
انا ذاهب لإعداد العشاء.
111
00:10:06,221 --> 00:10:08,721
سأخبرك عندما يكون جاهزا.
112
00:10:09,921 --> 00:10:12,421
لا تغلق الباب مرة أخرى.
113
00:10:17,121 --> 00:10:18,621
- مرحبًا.
- البروفيسور وو.
114
00:10:18,621 --> 00:10:19,721
مرحبًا وانغ.
115
00:10:19,721 --> 00:10:22,921
أود أن أطرح عليك سؤالا
حول مصدر أشعة جاما.
116
00:10:22,921 --> 00:10:26,121
فهو لا يحدد الخلفيات بدقة فحسب، بل يقوم أيضًا بالعرض في الوقت الفعلي.
117
00:10:26,121 --> 00:10:27,821
هل تمزح معي؟
118
00:10:27,821 --> 00:10:31,221
إذن تقصد... أنه مستحيل.
119
00:10:31,221 --> 00:10:32,621
نعم.
120
00:10:32,621 --> 00:10:37,621
إلا إذا كانت قوة خارقة، أو
وإلا فإنه من المستحيل علميا.
121
00:10:37,621 --> 00:10:39,421
أرى.
122
00:10:39,421 --> 00:10:41,021
شكرًا لك.
123
00:10:56,561 --> 00:10:59,729
(الحظ)
124
00:11:00,931 --> 00:11:02,531
قادم.
125
00:11:04,571 --> 00:11:05,961
ما أخبارك؟
126
00:11:05,961 --> 00:11:08,241
هل لديك كاميرا؟ هل يمكنني استخدامه؟
127
00:11:08,241 --> 00:11:10,171
ليست كاميرا رقمية، بل كاميرا فيلم.
128
00:11:10,171 --> 00:11:11,001
انتظر دقيقة.
129
00:11:11,001 --> 00:11:14,201
بقدر ما أعرف، أنت مصور.
هل تريد أن تطلب مني كاميرا؟
130
00:11:14,201 --> 00:11:15,981
ما الأمر مع الكاميرا الفاخرة الخاصة بك؟
131
00:11:15,981 --> 00:11:18,321
حسنا، ليس لدي سوى كاميرا رقمية.
132
00:11:18,321 --> 00:11:20,321
وهذا سوف يفي بالغرض أيضًا. هل يمكنني استخدامه، من فضلك؟
133
00:11:20,321 --> 00:11:22,021
انتظر لحظة، ثم.
134
00:11:22,771 --> 00:11:24,571
سيد وانغ، أنت لا تبدو على ما يرام.
135
00:11:24,571 --> 00:11:26,567
انظر إلى وجهك.
136
00:11:28,391 --> 00:11:31,271
لقد التقطت بعض الصور العشوائية.
فقط قم بحذفها.
137
00:11:31,271 --> 00:11:32,971
شكرًا.
138
00:11:32,971 --> 00:11:35,441
سهل. لا ترهق نفسك.
139
00:11:39,671 --> 00:11:42,871
- لي ياو، ساعدني.
- ماذا؟
140
00:11:42,871 --> 00:11:45,322
- تعال. التقاط المزيد من الصور.
- اسمحوا لي أن أضعها.
141
00:11:45,322 --> 00:11:47,522
- ماذا؟
- التقط المزيد من الصور بالنسبة لي.
142
00:11:47,522 --> 00:11:49,722
- ما الأمر معك؟
- التقط المزيد من الصور مع هذه الصورة.
143
00:11:49,722 --> 00:11:51,675
- ما بك ...
- فقط افعلها!
144
00:11:51,675 --> 00:11:54,511
تعال. اطلاق النار على أي شيء.
145
00:11:59,011 --> 00:12:00,651
- واحد آخر.
- هذا يكفي.
146
00:12:00,651 --> 00:12:02,321
واحد آخر.
147
00:12:03,561 --> 00:12:05,721
واحد آخر، هناك.
148
00:12:05,721 --> 00:12:07,391
واحد آخر.
149
00:12:08,601 --> 00:12:09,851
دودو.
150
00:12:09,851 --> 00:12:11,131
- دودو. تعال.
- مهلا، انتظر ...
151
00:12:11,131 --> 00:12:13,701
- ما الأمر يا أبي؟
- التقط بعض الصور لأبي، من فضلك.
152
00:12:13,701 --> 00:12:15,621
اطلاق النار على الزهور.
153
00:12:15,621 --> 00:12:16,671
أطلق النار على الباب.
154
00:12:16,671 --> 00:12:18,863
هنا التلفاز.
155
00:12:18,863 --> 00:12:20,341
التقاط صورة للتلفزيون.
156
00:12:20,341 --> 00:12:21,949
هناك، خذ واحدة.
157
00:12:21,949 --> 00:12:25,031
التمثال، التقط صورة لذلك.
158
00:12:25,031 --> 00:12:26,851
- نعم. أعطني دقيقة.
- كافٍ.
159
00:12:26,851 --> 00:12:29,031
سأحضر الكاميرا الخاصة بي.
دعونا نفعل ذلك معا.
160
00:12:29,031 --> 00:12:30,251
انتظر، وانغ مياو.
161
00:12:30,251 --> 00:12:33,001
وانغ مياو. أعلم أنك متوتر مؤخرًا.
162
00:12:33,001 --> 00:12:34,241
ولكن يمكنك التحدث معي.
163
00:12:34,241 --> 00:12:35,651
أنا فقط ألعب لعبة معها.
164
00:12:35,651 --> 00:12:37,351
لا بأس.
165
00:12:37,351 --> 00:12:38,201
هيا دودو
166
00:12:38,201 --> 00:12:40,933
استمع... التقط صورة للدب.
167
00:12:41,671 --> 00:12:44,147
- أنت…
- واحد، اثنان، ثلاثة.
168
00:12:45,771 --> 00:12:47,461
هنا، دودو، دعونا نتبادل الكاميرات.
169
00:12:47,461 --> 00:12:48,561
سوف نلتقط صورة أخرى للدب.
170
00:12:48,561 --> 00:12:50,937
واحد اثنين ثلاثة.
171
00:12:53,081 --> 00:12:54,361
افعل هذا.
172
00:12:54,361 --> 00:12:57,141
جيد. اضغط على الزر.
173
00:13:11,601 --> 00:13:14,493
التقاط المزيد من الصور. لا يزال ذلك.
174
00:13:59,841 --> 00:14:01,241
هذا أنا.
175
00:14:09,371 --> 00:14:11,523
أنا الهدف.
176
00:14:42,881 --> 00:14:48,209
(وانغ مياو)
177
00:16:48,141 --> 00:16:50,891
مرحبا شين.
178
00:16:50,891 --> 00:16:54,899
تجاوز كل ما قاله يانغ
فعلت دونغ قبل أن تقتل نفسها.
179
00:16:54,899 --> 00:16:58,451
إذا فعلت أي شيء
غير طبيعي، اسمحوا لي أن أعرف.
180
00:17:59,921 --> 00:18:07,261
[1186 07 15... 14, 13, 12]
181
00:18:17,451 --> 00:18:28,361
[1186 06 52... 51، 50، 49، 48، 47، 46، 45، 44، 43، 42]
182
00:18:35,221 --> 00:18:37,301
[1186 06 41... 40]
183
00:18:37,801 --> 00:18:40,171
[1186 06 39...38, 37]
184
00:18:43,371 --> 00:18:46,111
[1186 06 31...30, 29]
185
00:18:51,141 --> 00:18:52,901
[1186 06 20...19]
186
00:18:55,081 --> 00:18:57,611
[1186 06 16...15]
187
00:19:08,251 --> 00:19:10,235
ماذا رأيت؟
188
00:19:10,235 --> 00:19:14,081
ماذا رأيت؟ لماذا أوقفت السيارة للتو؟
1186 06 00... 1186 05 59... 58, 57]
189
00:19:16,041 --> 00:19:17,781
ماذا تفعل؟
190
00:19:19,251 --> 00:19:20,721
افتح الباب!
191
00:19:20,721 --> 00:19:23,641
افتح الباب! ماذا رأيت؟
192
00:19:23,641 --> 00:19:25,871
لماذا أوقفت السيارة فجأة؟
193
00:19:25,871 --> 00:19:27,879
افتح الباب!
194
00:19:27,879 --> 00:19:29,191
انزل النافذة!
195
00:19:29,191 --> 00:19:31,691
لفة عليه! انزل النافذة!
196
00:19:32,361 --> 00:19:33,391
ما هي مشكلتك؟
197
00:19:33,391 --> 00:19:35,731
ماذا رأيت؟ لماذا توقفت؟
198
00:19:35,731 --> 00:19:37,841
هل ضربت على رأسك؟
199
00:19:40,531 --> 00:19:42,451
هيا، النزول.
200
00:19:42,451 --> 00:19:43,891
اخرج من السيارة.
201
00:19:47,091 --> 00:19:49,571
أنا أسألك. ماذا رأيت؟
202
00:19:50,121 --> 00:19:51,221
يجيبني! ماذا رأيت؟
203
00:19:51,221 --> 00:19:53,191
لماذا أوقفت السيارة فجأة؟
204
00:19:53,191 --> 00:19:54,431
يجيبني!
205
00:19:54,431 --> 00:19:57,379
يجيبني! ماذا رأيت؟
206
00:19:58,001 --> 00:19:59,671
ماذا رأيت؟
لماذا أوقفت السيارة؟
207
00:19:59,671 --> 00:20:01,181
أنا أسألك! يجيبني!
208
00:20:01,181 --> 00:20:03,301
يجيبني! انظر إليَّ!
209
00:20:19,971 --> 00:20:21,803
لا شئ. لم أر شيئا.
210
00:20:21,803 --> 00:20:24,871
لم تر شيئا؟ لماذا أوقفت السيارة فجأة؟
211
00:20:26,221 --> 00:20:28,331
أضاء لي مصباح السيارة الأمامي.
212
00:20:28,331 --> 00:20:30,511
ما المشكلة في أن أوقف السيارة؟
213
00:20:33,761 --> 00:20:35,811
إلى أين أنت ذاهب؟ سأقودك إلى هناك.
214
00:20:35,811 --> 00:20:36,911
هل تتابعني؟
215
00:20:36,911 --> 00:20:39,741
- أنا أحميك.
- ًلا شكرا.
216
00:20:39,741 --> 00:20:41,985
أنا باحث.
217
00:20:42,671 --> 00:20:44,941
ليس لدي مال أو قوة.
218
00:20:45,311 --> 00:20:47,521
لا أحد يريد أي شيء مني.
219
00:20:48,471 --> 00:20:51,291
إذا كان عقلك لا يزال مع
أنت، فقط توقف عن ملاحقتي.
220
00:20:51,851 --> 00:20:53,851
هل هناك شيء خاطئ في رأسك؟
221
00:20:55,571 --> 00:20:57,251
توقف عن ملاحقتي.
222
00:21:05,161 --> 00:21:08,391
[1186 04 06... 05, 04]
223
00:21:29,851 --> 00:21:34,561
[1186 03 42... 41، 40، 39، 38]
224
00:22:12,501 --> 00:22:13,771
ما خطبك؟
225
00:22:13,771 --> 00:22:15,419
ما هيك؟
226
00:22:15,419 --> 00:22:18,051
ماذا تفعل في منتصف الطريق؟
227
00:22:18,051 --> 00:22:19,819
يا هذا!
228
00:22:20,671 --> 00:22:22,371
هل أنت خارج عقلك؟
229
00:22:22,371 --> 00:22:23,981
ابتعد أيها الغريب!
230
00:22:23,981 --> 00:22:25,881
يتحرك!
231
00:22:25,881 --> 00:22:27,691
ماذا تفعل؟
232
00:23:20,281 --> 00:23:25,849
(لا يجب أن تعصي إرادة ربنا)
233
00:23:53,121 --> 00:23:54,973
أين ذهبت؟
234
00:23:57,181 --> 00:23:58,981
أين كنت؟
235
00:24:04,461 --> 00:24:09,425
أردت إصلاح الكاميرا، لكن السيارة تعطلت.
236
00:24:09,425 --> 00:24:11,521
سوف أقوم بإصلاحه في يوم آخر.
237
00:24:18,901 --> 00:24:21,421
ما هو الخطأ معك على وجه الأرض؟
238
00:24:23,911 --> 00:24:25,851
عيناي ليست على ما يرام.
239
00:24:26,421 --> 00:24:29,041
إذن لماذا قادت السيارة؟
240
00:24:30,361 --> 00:24:32,685
أنا أرى الأشياء.
241
00:24:35,261 --> 00:24:37,061
دعني أرى.
242
00:24:41,761 --> 00:24:43,261
انظر إلى اليسار.
243
00:24:45,731 --> 00:24:47,131
تبدو صحيحة.
244
00:24:48,151 --> 00:24:49,751
أعلى.
245
00:24:52,601 --> 00:24:54,041
تبدو بخير.
246
00:24:54,041 --> 00:24:56,549
لكنني أرى الأشياء حقًا.
247
00:24:58,661 --> 00:25:04,861
اسمع، زميلتي القديمة، تشو نان، تعمل طبيبة عيون في مستشفى تونغرين.
248
00:25:04,861 --> 00:25:06,151
اذهب لرؤيته غدا.
249
00:25:06,151 --> 00:25:07,531
وقال انه سوف يجري فحصا عليك.
250
00:25:07,531 --> 00:25:09,391
سوف تستيقظ وتكون هناك في وقت مبكر.
251
00:25:09,391 --> 00:25:12,151
حتى يتمكن من رؤيتك قبل ساعات العمل.
252
00:25:12,901 --> 00:25:17,961
إذا أخبرتك أنني أرى الأشياء عندما تكون عيناي مغمضتين،
253
00:25:19,741 --> 00:25:21,981
هل من الممكن أن الأمر لا يتعلق بالعيون؟
254
00:25:21,981 --> 00:25:23,629
أنا طبيب.
255
00:25:23,629 --> 00:25:26,001
سننظر في كل الاحتمالات.
256
00:25:26,001 --> 00:25:28,091
أولا، طب العيون. ثم الأعصاب.
257
00:25:28,091 --> 00:25:30,591
سيكون لدينا نتيجة في نهاية المطاف.
258
00:25:33,771 --> 00:25:35,471
نأمل ذلك.
259
00:25:36,701 --> 00:25:38,401
أتمنى ذلك.
260
00:25:53,181 --> 00:25:54,781
وقت النوم.
261
00:26:10,461 --> 00:26:13,565
أين سنكون
262
00:26:17,421 --> 00:26:19,717
بعد 49 يوما؟
263
00:26:20,531 --> 00:26:22,727
ماذا؟
264
00:26:26,461 --> 00:26:28,341
لا يزال هنا، أليس كذلك؟
265
00:26:38,051 --> 00:26:41,587
المصطلح الطبي هو الإحساس بجسم غريب.
266
00:26:43,091 --> 00:26:44,891
ليس هذا.
267
00:26:44,891 --> 00:26:47,501
أرى صورة واضحة.
268
00:26:47,501 --> 00:26:51,165
إذا لم يكن من المفترض أن يكون في عينيك، فهو جسم غريب.
269
00:26:51,165 --> 00:26:53,043
volitantes Muscae.
270
00:26:53,043 --> 00:26:55,941
إنه مرض عيون شائع يمكن أن يحدث للأشخاص في عمرنا.
271
00:26:56,461 --> 00:26:57,871
عتامة الجسم الزجاجي.
272
00:26:57,871 --> 00:26:59,631
إنها مسألة صعبة.
273
00:26:59,631 --> 00:27:01,741
لكنها ليست مشكلة كبيرة.
274
00:27:01,741 --> 00:27:04,801
سأصف لك بعض غسول العين وفيتامين د.
275
00:27:08,021 --> 00:27:09,501
ربما سوف تختفي.
276
00:27:09,501 --> 00:27:12,505
لكنني لست متأكدا.
277
00:27:14,181 --> 00:27:16,601
لقد ذكرت muscae volitantes.
278
00:27:16,601 --> 00:27:19,165
ماذا سيرى المرضى؟
279
00:27:20,771 --> 00:27:24,135
ويختلف من شخص لآخر.
280
00:27:24,135 --> 00:27:26,221
يرى البعض نقاطًا سوداء صغيرة.
281
00:27:26,221 --> 00:27:29,273
يرى البعض كائنات على شكل الشرغوف.
282
00:27:29,273 --> 00:27:31,791
ماذا لو قلت أنني أرى سلسلة من الأرقام؟
283
00:27:35,661 --> 00:27:37,593
3.1415926؟
284
00:27:37,593 --> 00:27:39,687
أنا لا أمزح.
285
00:27:41,291 --> 00:27:45,843
على محمل الجد، هناك سلسلة من الأرقام في منتصف مجال رؤيتي.
286
00:27:45,843 --> 00:27:47,691
لقد استنفدت.
287
00:27:48,501 --> 00:27:51,501
تحدثت لي ياو معي عنك في آخر حفل لم شمل زملائنا.
288
00:27:51,501 --> 00:27:55,025
قالت أنك كنت متوترا جدا.
289
00:27:55,025 --> 00:27:58,221
نحن لسنا صغارا بعد الآن. علينا أن نأخذ الأمور بسهولة.
290
00:27:58,221 --> 00:28:01,043
لا يمكنك تحمل إيذاء جسمك.
291
00:28:03,331 --> 00:28:08,287
يعني هل هذا مرض نفسي؟
292
00:28:11,291 --> 00:28:16,803
وأنصح غيرك بتجربة قسم الطب النفسي، لكن هذا ليس ضرورياً بالنسبة لك.
293
00:28:16,803 --> 00:28:18,521
لقد كنت متعبا للتو.
294
00:28:18,521 --> 00:28:19,911
خذ بضعة أيام إجازة.
295
00:28:19,911 --> 00:28:23,003
استمتع بإجازة مع لي ياو
296
00:28:24,261 --> 00:28:26,041
وابنتك.
297
00:28:26,041 --> 00:28:27,431
بالمناسبة ما إسمها؟
298
00:28:27,431 --> 00:28:28,731
دودو، أليس كذلك؟
299
00:28:28,731 --> 00:28:30,421
استمتعوا معًا.
300
00:28:30,421 --> 00:28:31,291
ثق بي.
301
00:28:31,291 --> 00:28:33,631
ستكون بخير قريبًا.
302
00:28:37,421 --> 00:28:39,181
إنه العد التنازلي مثل هذا.
303
00:28:39,181 --> 00:28:41,341
أمام عيني مباشرة.
304
00:28:41,341 --> 00:28:44,451
العد التنازلي يستمر ثانية بثانية.
305
00:28:44,451 --> 00:28:47,349
هل هو مرض نفسي أيضاً؟
306
00:28:50,191 --> 00:28:55,207
هل تريد أن تعرف كيف يمكن أن يؤثر الضغط النفسي على عينيك؟
307
00:28:55,207 --> 00:29:00,135
في الشهر الماضي رأيت فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تقريبًا.
308
00:29:00,135 --> 00:29:02,741
لم تتمكن من رؤية أي شيء بدون سبب في الفصل الدراسي.
309
00:29:02,741 --> 00:29:04,929
لقد أصبحت عمياء تمامًا.
310
00:29:04,929 --> 00:29:09,611
لقد خضعت لفحص كامل، لكن عينيها كانتا بخير تمامًا جسديًا.
311
00:29:09,611 --> 00:29:14,301
وبعد ذلك، تلقت علاجًا لمدة شهر على يد الخبراء في قسم الطب النفسي.
312
00:29:14,301 --> 00:29:19,159
وفجأة استعادت بصرها.
313
00:29:20,601 --> 00:29:23,701
ولا يوجد أي مرض عضوي آخر على الإطلاق.
314
00:29:23,701 --> 00:29:25,811
إنه يسمى muscae volitantes، كما تعلم.
315
00:29:25,811 --> 00:29:28,363
عوائم العين، كما تعلمون.
316
00:29:28,363 --> 00:29:29,611
أنا جاد، تشو نان.
317
00:29:29,611 --> 00:29:31,631
لكن السجلات الطبية يمكن أن تدعمني أيضًا.
318
00:29:31,631 --> 00:29:33,121
لي ياو طبيب أيضًا.
319
00:29:33,121 --> 00:29:35,497
يمكنك أن تسألها.
320
00:29:41,841 --> 00:29:45,281
(المركز الوطني لعلوم وتكنولوجيا النانو)
321
00:30:53,501 --> 00:30:57,571
[1175 29 11...15]
322
00:30:57,571 --> 00:31:01,591
[1175 29 10... 09, 08, 07]
323
00:31:01,591 --> 00:31:08,701
[1175 29 06... 05, 04, 03, 02, 01, 00]
324
00:31:08,701 --> 00:31:14,661
[1173:29:00 - 1173:28:59... 58، 57، 56، 55]
[المطابقة والمزامنة]
325
00:31:27,741 --> 00:31:32,373
أخبرني Zhou Nan أن muscae volitantes أمر صعب.
326
00:31:32,373 --> 00:31:34,391
لكنها لن تسبب الكثير من المتاعب في الحياة.
327
00:31:34,391 --> 00:31:36,779
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
328
00:31:36,779 --> 00:31:39,121
ليس لدي muscae volitantes.
329
00:31:40,431 --> 00:31:44,759
أخبرني أن ما وصفته ببساطة غير موجود.
330
00:31:44,759 --> 00:31:49,317
هذا هو بالضبط سبب خوفي.
331
00:31:49,317 --> 00:31:52,331
لماذا تخاف من شيء غير موجود؟
332
00:31:53,471 --> 00:31:55,321
لكنه أمام عيني مباشرة.
333
00:31:55,321 --> 00:31:57,269
إنه هناك.
334
00:31:58,471 --> 00:32:03,371
هل تقصد أنك ترى شبحًا يا أستاذ وانغ؟
335
00:32:05,231 --> 00:32:06,831
لي ياو.
336
00:32:09,471 --> 00:32:15,851
ماذا لو أخبرتك أنه خلفنا نحن البشر، هناك حضارة أكثر تقدمًا؟
337
00:32:16,521 --> 00:32:18,231
سوف نسميها المزارع.
338
00:32:18,231 --> 00:32:23,511
في نظر المزارع، كل البشر هم مجموعة من الديوك الرومية في المزرعة.
339
00:32:23,511 --> 00:32:25,431
أنا عالم تركيا.
340
00:32:25,431 --> 00:32:27,707
وأنت طبيب تركيا.
341
00:32:27,707 --> 00:32:29,521
ما رأيك في ذلك؟
342
00:32:32,331 --> 00:32:37,051
إذن فالحضارة المتقدمة تستمتع بوضع العد التنازلي في عينيك، أليس كذلك؟
343
00:32:37,051 --> 00:32:41,261
هل نهاية العد التنازلي هو يوم عيد الشكر للحضارة المتقدمة؟
344
00:32:42,081 --> 00:32:44,581
إنها وجهة نظر بناءة للغاية.
345
00:32:44,581 --> 00:32:49,413
لكن لماذا هو في عيني وليس في عينيك؟
346
00:32:54,501 --> 00:32:57,445
بمن تتصل في وقت متأخر من الليل؟
347
00:32:57,445 --> 00:32:59,773
مغذي في المزرعة.
348
00:33:02,231 --> 00:33:03,471
مرحبا دكتور شين.
349
00:33:03,471 --> 00:33:04,661
أنا وانغ مياو.
350
00:33:04,661 --> 00:33:07,421
أود أن أتحدث معك شخصيا.
351
00:33:08,121 --> 00:33:09,721
مرحبًا؟
352
00:33:12,881 --> 00:33:14,921
(رسالة واحدة من شين يوفي)
353
00:33:14,921 --> 00:33:19,449
(رقم 9 طريق شايانغ، مدينة هويو. من شين يوفي)
354
00:34:06,081 --> 00:34:09,589
الموديل هو RX8620.
355
00:34:10,121 --> 00:34:12,601
مركز أبحاث الموصلية الفائقة لديه واحد أيضًا.
356
00:34:12,601 --> 00:34:14,385
يكلف الملايين.
357
00:34:15,791 --> 00:34:18,123
أنا هنا لرؤية شين يوفي.
358
00:34:24,411 --> 00:34:28,351
إنها تتعامل مع شيء ما في الدراسة في الطابق العلوي. هذا. ستراها هناك.
359
00:34:51,781 --> 00:34:54,901
لقد تحدثت مع خبراء من مختلف المجالات.
360
00:34:55,381 --> 00:34:58,345
كلهم قالوا أنه مستحيل.
361
00:35:01,151 --> 00:35:05,341
ولكن الآن، هو أمام عيني مباشرة.
362
00:35:05,341 --> 00:35:06,891
[1150 43 21]
363
00:35:06,891 --> 00:35:09,405
العد التنازلي قيد التشغيل.
364
00:35:19,021 --> 00:35:20,913
مثل هذا.
365
00:35:33,671 --> 00:35:38,371
البروفيسور وانغ، كيف يسير مشروع علم النانو تحت قيادتك؟
366
00:35:39,791 --> 00:35:41,731
مشروع علم النانو؟
367
00:35:42,481 --> 00:35:44,705
هل هذا مناسب؟
368
00:35:50,121 --> 00:35:52,461
إنهما مجالان مختلفان تمامًا للمعرفة.
369
00:35:52,461 --> 00:35:54,401
أوقف بحثك.
370
00:35:56,541 --> 00:35:58,441
ماذا؟
371
00:35:58,441 --> 00:36:00,341
ماذا قلت؟
372
00:36:01,231 --> 00:36:03,031
قف؟
373
00:36:05,461 --> 00:36:08,385
وهو مشروع وطني رئيسي.
374
00:36:08,385 --> 00:36:12,377
وقد أمضى فريق البحث أكثر من عقد من الزمن في هذا الشأن.
375
00:36:12,377 --> 00:36:15,901
أنت تطلب مني إنهاء الأمر. يجب أن يكون هناك سبب.
376
00:36:17,531 --> 00:36:19,679
فقط جربه.
377
00:36:23,381 --> 00:36:25,001
قل لي ما تعرفه.
378
00:36:25,001 --> 00:36:28,521
هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به.
379
00:36:30,571 --> 00:36:32,271
لا أستطبع.
380
00:36:33,191 --> 00:36:34,731
هذا لا يحدث.
381
00:36:34,731 --> 00:36:36,655
جربه.
382
00:36:37,221 --> 00:36:39,845
إنه أمر خطير.
383
00:36:39,845 --> 00:36:44,881
هل تعلم أننا الفريق البحثي الوحيد الذي يقوم بتجارب النانو في هذا المجال؟
384
00:36:47,091 --> 00:36:50,983
أعلم أننا وصلنا إلى عنق الزجاجة في الوقت الحالي.
385
00:36:51,501 --> 00:36:54,461
أعلم أننا لا نستطيع وضعه في الإنتاج الضخم.
386
00:36:54,461 --> 00:36:57,301
إذا لم نتمكن من حل المشكلة، فسيقوم شخص آخر بذلك.
387
00:36:57,301 --> 00:36:58,211
لكنني لن أستسلم.
388
00:36:58,211 --> 00:37:01,559
وآمل بالتأكيد أن يتم حل المشكلة تحت قيادتي.
389
00:37:03,481 --> 00:37:05,601
مرة أخرى،
390
00:37:06,341 --> 00:37:08,533
حاول إيقافه.
391
00:37:15,901 --> 00:37:19,377
لن أقبل أن أكون عالمًا في الديك الرومي.
392
00:37:19,377 --> 00:37:26,500
كان لمعظم العلماء الذين انتحروا بعض الارتباط بحدود العلوم.
393
00:37:31,821 --> 00:37:33,961
حدود العلوم
394
00:37:33,961 --> 00:37:40,091
هي أكثر من مجرد منظمة تبادل أكاديمي ذات نظرية أساسية كما أعلنت بنفسك.
395
00:37:40,961 --> 00:37:43,661
علاقتك بالحياة الحقيقية
396
00:37:44,561 --> 00:37:47,061
هي طريقة أكثر تعقيدا مما تخيلت.
397
00:37:47,061 --> 00:37:50,391
♪ إنها مسألة وقت ♪
398
00:37:50,391 --> 00:37:53,761
♪ هل يجب أن نقول وداعا ♪
399
00:37:53,761 --> 00:37:57,293
♪ أم يجب أن نحتفظ به كله ♪
400
00:38:01,011 --> 00:38:03,641
♪ هذه كذبة جميلة ♪
401
00:38:03,641 --> 00:38:07,841
♪ يمكنك جعل الأمر حقيقة إذا أردت ذلك ♪
402
00:38:07,841 --> 00:38:11,371
♪ بتكلفة الكل ♪
403
00:38:15,371 --> 00:38:17,741
♪ الألعاب النارية ♪
404
00:38:17,741 --> 00:38:21,281
♪ أنت تضيع كل هذا فقط لتشاهدني أحترق ♪
405
00:38:21,281 --> 00:38:24,833
♪ ويستمر ويستمر ♪
406
00:38:39,331 --> 00:38:42,641
♪ يمكننا محاربته ♪
407
00:38:42,641 --> 00:38:46,061
♪ نبدأ بحياتنا ♪
408
00:38:46,061 --> 00:38:49,549
♪ أم يجب أن نحتفظ به كله ♪
409
00:38:53,221 --> 00:38:55,821
♪ لا تزال كذبة ♪
410
00:38:55,821 --> 00:38:59,991
♪ يمكنك جعل الأمر حقيقة إذا أردت ذلك ♪
411
00:38:59,991 --> 00:39:03,831
♪ بتكلفة الكل ♪
412
00:39:08,941 --> 00:39:14,261
لديك مثل هذا الانطباع بسبب ما تفعله مؤسسة حدود العلوم
413
00:39:16,691 --> 00:39:19,111
هو أكثر جوهرية مما تتخيل.
414
00:39:26,451 --> 00:39:30,591
[1187 27 27]
415
00:39:49,291 --> 00:39:51,731
♪ الألعاب النارية ♪
416
00:39:51,731 --> 00:39:55,251
♪ أنت تضيع كل هذا فقط لتشاهدني أحترق ♪
417
00:39:55,251 --> 00:39:59,223
♪ ويستمر ويستمر ♪
418
00:40:03,251 --> 00:40:05,541
♪ الألعاب النارية ♪
419
00:40:05,541 --> 00:40:09,241
♪ تمشي بعيدًا لتشاهدني أحترق ♪
420
00:40:09,241 --> 00:40:12,941
♪ ويستمر ويستمر ♪
421
00:40:20,051 --> 00:40:30,081
التوقيت والترجمة بواسطة
🦃 الديوك الرومية في الغابة المظلمة 🌲 Team@ Viki.com
422
00:40:37,991 --> 00:40:43,727
♪ لقد رأيت أشياء
أنتم أيها الناس لن تصدقوا ♪
423
00:40:45,541 --> 00:40:50,837
♪ قريباً سوف يختفي كوكبنا ♪
424
00:40:52,961 --> 00:40:58,253
♪ لقد عرفت المستقبل
أنتم أيها الناس لن تفكروا في ♪
425
00:41:00,371 --> 00:41:05,447
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبك ♪
426
00:41:07,691 --> 00:41:13,343
♪ لقد رأيت أشياء
أنتم أيها الناس لن تصدقوا ♪
427
00:41:15,101 --> 00:41:19,817
♪ قريباً سوف يختفي كوكبنا ♪
428
00:41:22,451 --> 00:41:27,443
♪ لقد عرفت المستقبل
أنتم أيها الناس لن تفكروا في ♪
429
00:41:29,891 --> 00:41:34,703
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبك ♪
430
00:41:58,881 --> 00:42:09,585
=ثلاثة أجسام=